Año III. Edición Nº 32.  -  Julio 2009    

Revista Electrónica de suscripción voluntaria, de retiro abierto sin restricciones. Estricta Política de Privacidad, Normas de Etiqueta en los comentarios. Estrictamente para mayores de 18 años. Revista Electrónica Editada desde la Ciudad de Lima - Perú.

   Zona vid 


El Singani orgullo de los Bolivianos

La bebida tradicional boliviana consiste en el destilado de vino natural proveniente de uva moscatel de Alejandría de viñedos de altura (1600 a 2,850 m.s.n.m.).

Su origen data de las épocas coloniales cuando la población de Sinkani al Sur de Bolivia se inicia en la destilación de uva Moscatel de Alejandría para proveer de una bebida de mayor grado alcohólico a las frías minas de Potosí (4000 m.s.n.m.), ciudad que por su gran actividad minera, contaba con su gran época de auge con una población mayor a la del País.

Hoy en día, el Singani mantiene el arte y la tradición colonial en su elaboración que, conjugados con la tecnología, logra una perfecta armonía del suelo, variedad, microclima y practicas ancestrales que destilan frescura, aroma y vida que los bolivianos llamamos Singani.

El singani resalta entre otra bebidas por su nobleza y elegancia en la expresión de sus suaves aromas variedades típicas de los viñedos de altura. La calidad del Singani, por su grandes características organolépticas, es comparable a la de los más finos destilados Europeos. Se asemeja mucho a su elaboración al Coñac Francés con la diferencia que le singani no requiere de añejamiento en barricas de maderas mientras que el coñac obtiene su color y aromas por el tiempo en la barrica.

La autenticidad de aromas obtenida de los viñedos bolivianos de altura es de gran magnitud que, aun después de destilado el vino, se percibe la frescura y fuerte aroma de la variedad de la uva que se hace de esta bebida típica boliviana un destilado claro y único en el mundo.

Origen del Singani
Tarija- Tierra de los vinos y singanis

El departamento de Tarija esta ubicado al sur de la Republica de Bolivia, tiene una extensión total de 37,623 km2 y una población de 291,407 habitantes (censo 1992).
Tiene por capital a la hermosa ciudad de Tarija (1,866 msnm). Cuenta con 6 provincias y 157 cantones, es llamada también la capital de la Andalucía boliviana, donde se hallan los viñedos mas altos del mundo, cuyos vinos y singanis son conocidos y apreciados no solo en Bolivia sino también en el extranjero. El departamento de Tarija se ve influenciado por cordilleras con pequeñas elevaciones.

Tarija cuenta con importantes Bodegas pertenecientes a reconocidas industrias del rubro, así como Bodegas de tipo artesanal que nos proveen de un excelente vino dulce o llamado también patero.

Bolivia, patria del Singani
¿De donde es originario el aguardiente de uva que llamamos singani? Peruanos y Chilenos se disputan la paternidad del pisco, que también es un aguardiente de uva, pero la propia denominación señala su origen, pues pisco es una palabra quechua que quiere decir “pájaro”.

Pero en esta discusión sin fin, bueno seria remitirse a los orígenes sin duda europeos de este aguardiente llamado “orujo” en Galicia, porque proviene del jugo de los restos de la uva cuando se la ha exprimido por primera y hasta por segunda vez. Esos restos se llaman orujo y su jugo es destilado en alambique de cobre, produciendo el aguardiente de 40 grados como una artesanía casera.

El buen orujo es ligeramente aceitoso, y por eso el liquido se comba cerca del cuello de
La botella. Otro indicador de su buena calidad es que haga un poco de espuma al ser servido. Usualmente se lo consume puro, en copas pequeñas, como un asentativo de la copiosa comida gallega y, en general, española. A ello debemos añadir que el frió y la lluvia característica de esta región en los meses fríos hacen propicio el orujo para calentar el espíritu. Un amigo gallego me contó que, de niño, le solían dar como desayuno un cuenco de vino caliente con pedazos de pan para combatir el frió. Este brebaje lleva el expresivo nombre de “patada de mula” y por lo general produce un dulce sueño a media mañana.

En Chile la industria del pisco es floreciente. Hay varias marcas; dos de ellas son el pesco Control y el pisco Capel.

En Bolivia, el mismo aguardiente se llama Singani (no sabemos hasta hoy el origen de
la palabra) y es también una industria floreciente destinada en su mayor producción al mercado interno, pero también al de exportación. El Majuelo de Potosí, es una vieja marca; se mantiene el San Pedro de Camargo, que antes fue de los mejores; en Tarija destacan El Rujero y el Casa Real. Este ultimo ha producido ingeniosas variedades, como el Gingsengani (macerado de gingseng en singani).

Así como el pisco sour es un producto emblemático del Perú (todavía son famosos los celebres pisco sour del Hotel Bolívar, de Lima, el chuflay es el rey de la noche en Bolivia. Los paisanos que viven en el exterior han abierto un nuevo mercado del singani, pues la vez que pueden retornan a sus costumbres y se sirven esta deliciosa bebida que es fruto de la combinación del singani con ginger ale, hielo y limón.
El Diccionario de Bolivianismos, de Nicolás Fernández Naranjo, dice que la palabra chuflay proviene de “short-fly”, es decir, desvió o atajo en la jerga ferrocarrilera. Los técnicos ingleses de The Bolivian Railway Co. Bebían gin con gin (gin con ginger ale), pero cuando no había la bebida inglesa la sustituían por singani, y les parecía un desvió, una ruta de emergencia que los mozos del coche comedor, en su pronunciación criolla, convirtieron en chuflay.

Chuflay
Ingredientes

Singani
Ginger Ale
Rodajas de limón
Hielo en cubitos
Jugo del limón 

Preparación
Se ponen dos cubitos de hielo en cada vaso, se le agregan una medida de Singani y Ginger Ale hasta tres cuartas partes del vaso.
Se introduce una rodaja de limón a cada vaso y salud...
Es importante utilizar el Singani autentico boliviano por su inconfundible sabor a uva.
Se le puede añadir, si se quiere, un poco de jugo de limón.

Vinicultura y Elaboración de pisco
IDVIP Instituto del vino y del pisco

Enlace de interés Bodega Singani Rujeri: 

- http://www.bodegaslaconcepcion.com/s_coleccion_privada.htm  
- http://www.cadenauvavinosingani.bo   
- http://www.bolpress.com/art.php?Cod=2006053113  

» Difunde este artículo   

Bookmark and Share  


» Difunde este artículo

Bookmark and Share  


Elpiscoesdelperu.com es la revista electrónica de El Pisco es del Perú.
Copyright ® 2006 -2009 Reservados todos los derechos. Se autoriza su reproducción total o parcial siempre y cuando se den los créditos respectivos al autor y se coloquen enlaces activos a la fuente.
  http://www.elpiscoesdelperu.com
Pasión por lo nuestro